SYNONYMS同义词辨析 broken
out of order ♦ broken-down ♦ on the blink
All these words describe sth that is damaged or no longer working
correctly.以上各词或词组均形容事物
破损、有毛病。
broken that has been damaged or injured; no ionger whole or working correctly指破损的、伤残的、不再
完整的、出了毛病的:fcrok/? 破碎的
窗玻璃/盘子◊ /eg/am?断了的腿/臂
out of order [not before noun] {rather format) (of a machine, ett.).not working correctly 指(机器失
灵、有毛病、出故障:The toilets.are al 丨 out of order. 这些抽水马桶都环了。>
broken-down [usually before noun] in a very bad condition; not working correctly;
very tired and sick
指状况很差的、出故障的、衰弱的• oW cflr/horse出了毛病的旧车;衰老的马
〇n the bUin^iinformaf)i^ a machine) not working correctly指(机器)失灵、有毛病、出故障:77?e/we/ gouge 狀〇«纟心W/nfc燃料计出毛病了。
OUT
OF ORDER OR ON THE BUNK?用 out of order 还是 on the blink
?
Out
of order is a slightly formal phrase, used especially about machines and
equipment that are available for the public to use; you would be less likely to
use it about your own phone, television, etc. * out of order略为正式,尤用于公用机器设备。自家的电
话、电视机等出了毛病很少用这短语。
PATTERNS
AND COLLOCATIONS
■
The TV/video/washing machine is broken/on the blink.
■
The phone is .out
of.order/on.the blink.
broken CKw /'braukan;
NAmE'brou-/ adj.
►
DAMAGED 受损 1 that has been
damaged or injured; no
longer whole or working
correctly 破损的;伤残的;残
缺的;出了毛病的:a broken window/jP〖ate破碎的窗玻 璃 /盘子◊ a brofcen 〖eg/arm 断了的 M
/ 臂◊ pieces 〇/ broken 破玻璃碎片◊ ifow did this
dish get broken?
这个盘子是怎么打破的? ◊
The m broken.电视机坏 了0 — see also broken heart
►
RELATIONSHIP 关系 2 [usually before
noun] ended or destroyed 中止了的;破坏了的:a broken marriage/
engagement破裂如婚解除了的婚约一see also
BROKEN HOME
►
PROMISE/AGREEMENT 诺言;协定< 3 [usually before
noun] not kept被违背的;未履行的
►
NOT CONTINUOUS 术连续 4 [usually before noun]
not continuous; disturbed or interrupted 不连续的;间断 的;被打扰的:a night o/brofcen
sZeep睡得不踏实的一長
◊
a singie brofcen whi'te 丨ine across t/ie road 横穿马路的
一条断断续续的白线
►
PERSON 人 5 [only
before noun] made weak and tired by illness or difficulties 衰弱的;精| 疲力竭的:He was a broken man
after the failure of his business.
他变得心灰意懒。
LANGUAGE
语言 6 [only before noun]
(of a language th_at is not your own 非母语)spoken slowly and with a lot of